明白

• Pinyin: míng bai
• Desglose de hanzi: 明 = 日 (sun) + 月 (moon), meaning bright; 白 = pictograph meaning white or clear

Significado

Entender; claro; evidente. Se usa tanto como verbo con el significado de 'entender' como adjetivo con el significado de 'claro'.

Una palabra muy versátil en la vida cotidiana. Como verbo significa comprender o captar. Como adjetivo describe algo claro y fácil de entender. Se usa habitualmente en preguntas para comprobar si alguien ha comprendido algo.

Ejemplos

1. 你明白了吗？ ¿Lo has entendido?
2. 我明白你的意思。 Entiendo lo que quieres decir.
3. 老师说得很明白。 El profesor lo explica muy claramente.

Guía de uso

Contexto: learning, everyday

Tono: neutral

Correcto

• Ya lo entiendo, gracias.
• Este asunto no lo entiendo muy bien.

Incorrecto

• Poco natural con 了 + objeto; di 我看明白了这个字 o 这个字我明白了.

Origen e historia

A compound of 明 (bright, from 日 sun + 月 moon) and 白 (white/clear). Together they suggest 'bright and clear' — easy to see and understand.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal