米饭

• ピンイン: mǐ fàn
• 漢字の分解: 米 = pictograph of rice grains on a stalk; 饭 = 饣(food) + 反 (phonetic)

意味

ご飯（炊いたお米）。中国料理の定番主食。

炊いた白米を指し、生米の「米」とは区別される。南中国で最も重要な主食であり、中国の食文化の中心的な存在。

例文

1. 我每天都吃米饭。 毎日ご飯を食べている。
2. 你想吃米饭还是面条？ ご飯にする？それとも麺？
3. 妈妈做的米饭很好吃。 お母さんが作るご飯は最高においしい。

使い方ガイド

場面: food, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 你要不要再来一碗米饭？（ご飯、もう一杯食べる？）
• 米饭配菜很好吃。（ご飯とおかずの組み合わせは最高。）

避ける言い方

• 我想喝米饭。（「喝（飲む）」は使えない――ご飯は食べるもの、「吃米饭」が正しい）

起源と歴史

A compound of 米 (rice grain) and 饭 (meal/cooked food), literally 'rice meal' — cooked rice ready to eat.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal