米饭

• 병음: mǐ fàn
• 한자 분석: 米 = pictograph of rice grains on a stalk; 饭 = 饣(food) + 反 (phonetic)

뜻

밥(쌀밥). 대부분의 중국 식사에서 기본이 되는 주식.

익힌 쌀밥을 가리키며, 생쌀을 뜻하는 米와 구별됨. 쌀은 중국 남부 지방의 가장 중요한 주식이자 중국 음식 문화의 핵심.

예문

1. 我每天都吃米饭。 나는 매일 밥을 먹어.
2. 你想吃米饭还是面条？ 밥 먹을래, 면 먹을래?
3. 妈妈做的米饭很好吃。 엄마가 지은 밥은 정말 맛있어.

사용 가이드

맥락: food, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 밥 한 그릇 더 먹을래?
• 밥에 반찬 먹으면 맛있어.

피해야 할 표현

• 동사가 잘못됨 — 밥을 '마신다'고 하지 않음; 밥은 먹는 것이므로 吃米饭라고 해야 함

기원과 역사

A compound of 米 (rice grain) and 饭 (meal/cooked food), literally 'rice meal' — cooked rice ready to eat.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal