面条儿

• ピンイン: miàn tiáor
• 漢字の分解: 面 = flour/surface; 条 = 木 (wood) + 攵 (phonetic), meaning strip or strand; 儿 = colloquial suffix

意味

麺。中国料理で最も重要な主食のひとつで、あらゆる種類の麺の総称。

手延べ麺、刀削麺、細麺、太麺、スープ麺、炒め麺など、あらゆる種類の麺を指す。儿の接尾辞は北方の普通話に特有。地域によっては儿なしの面条を使うこともある。

例文

1. 我想吃一碗面条儿。 麺を一杯食べたい。
2. 妈妈做的面条儿最好吃。 お母さんが作った麺が一番おいしい。
3. 这家店的面条儿很有名。 この店の麺はとても有名だ。

使い方ガイド

場面: food, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• どんな麺が食べたい？
• 牛肉麺を一杯ください。

避ける言い方

• 量詞が間違っている——碗（丼）を量詞として「两碗面条儿」と言う。个は使わない。

起源と歴史

A compound of 面 (flour/wheat) and 条 (strip/strand) with the colloquial suffix 儿. Literally 'flour strips' — strips made from wheat dough.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal