门

• ピンイン: mén
• 漢字の分解: 门 = simplified pictograph of a double door (traditional: 門)

意味

ドア；門；入口。学科や授業の量詞としても使われる。

中国語で最も基本的な名詞のひとつ。量詞として授業や科目を数え、例えば一门课は「1コマの授業」を意味する。日常生活で非常によく使われ、门口（入り口）や大门（正門）など複合語にも頻出する。

例文

1. 请把门关上。 ドアを閉めてください。
2. 他站在门外面。 彼はドアの外に立っている。
3. 我这学期选了三门课。 今学期は3つの授業を選んだ。

使い方ガイド

場面: home, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 誰かがドアをノックしている。
• 外出するときは鍵を持っていくのを忘れずに。

避ける言い方

• 不自然な表現——ドアを開けることについて一个を量詞として使うのは避ける。「我开了门」または「我开了那扇门」と言う。

起源と歴史

A simplified form of the traditional character 門, which is a pictograph depicting two door panels side by side.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal