里

• ピンイン: lǐ
• 漢字の分解: 里 = 田 (field) + 土 (earth) — originally a village with fields, later meaning 'inside'

意味

中；中に。何かの内側を表す場所を指す言葉。

名詞の後に付いて「〜の中」を表す、基本的な場所を示す言葉。よくあるパターン：房间里（部屋の中に）、学校里（学校の中に）、心里（心の中に）。話し言葉では里边・里面と言い換えられることも多い。

例文

1. 书在书包里。 本はカバンの中にあります。
2. 房间里有一张桌子。 部屋の中に机が一つあります。
3. 学校里有很多学生。 学校の中にたくさんの生徒がいます。

使い方ガイド

場面: location, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• コップの中に水が入っています。
• ポケットの中に何が入っていますか？

避ける言い方

• 里は名詞の後に付けます。前には付きません。房间里有人と言います。

起源と歴史

Originally meant 'village' or 'neighbourhood' (a unit of distance and community). The meaning of 'inside' developed from the concept of being within a village or enclosed area.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal