老师

• ピンイン: lǎo shī
• 漢字の分解: 老 (venerable) + 师 (master, expert) — a venerable master, a teacher

意味

先生；教師。教師や指導者への標準的で敬意を込めた呼び方。

肩書きとしても呼びかけとしても使われる。中国文化では「老师」は深い敬意を持つ言葉。学校の教師だけでなく、知識のある人への丁寧な呼びかけとしても使われる。呼びかけ形式：王老师（王先生）。

例文

1. 老师好！ 先生、こんにちは！
2. 我们的老师很好。 私たちの先生はとても良い先生です。
3. 王老师教我们数学。 王先生は私たちに数学を教えています。

使い方ガイド

場面: school, education, everyday

トーン: respectful

正しい言い方

• 先生、こんにちは！
• ありがとうございます、先生！

避ける言い方

• 先生に直接「あなたは間違っています」と言うのは失礼に聞こえる。「先生、こういうことではないですか…」と柔らかく切り出すこと。

起源と歴史

Compound of 老 (venerable, experienced) and 师 (master, expert). Reflects the deep cultural respect for teachers in Chinese society — someone venerable and masterful.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal