来到

• ピンイン: lái dào
• 漢字の分解: 来 (come) + 到 (arrive) — to come and arrive at a destination

意味

到着する；訪れる。目的地に到達することを強調する。

「来」（来る）と「到」（到着する）を組み合わせた結果補語。場所への到着完了を強調する。単純な「来」より文語的で、叙述的な文脈でよく使われる（他来到了北京＝彼は北京に到着した）。

例文

1. 我们来到了学校。 私たちは学校に到着した。
2. 他来到中国已经两年了。 彼が中国に来てからもう2年になる。
3. 欢迎你来到我们的城市。 私たちの街へようこそ。

使い方ガイド

場面: narrative, everyday

トーン: descriptive

正しい言い方

• 私は新しい街に来た。
• 彼は初めて中国に来た。

避ける言い方

• 「在」は不要。「我来到了北京」と言う。

起源と歴史

Compound of 来 (come) and 到 (arrive at) — to come and arrive at a place.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal