开车

• ピンイン: kāi chē
• 漢字の分解: 开 (operate) + 车 (vehicle) — to drive a car

意味

車を運転する。自動車を操作することを表す標準的な表現。

「开」（操作する）と「车」（乗り物）の動詞・目的語複合語。あらゆる自動車の運転に使われる。「车」は特定の構造で切り離すことができる（开了一天的车＝一日中運転した）。

例文

1. 你会开车吗？ 車の運転ができますか？
2. 爸爸每天开车去上班。 お父さんは毎日車で仕事に行きます。
3. 我不喜欢开车。 私は運転が好きではありません。

使い方ガイド

場面: transport, everyday

トーン: conversational

正しい言い方

• 車の運転ができますか？
• 車で送ります。

避ける言い方

• 自転車は「开车」ではなく「骑」で乗る。「我骑了自行车」と言う。

起源と歴史

Compound of 开 (to operate, start) and 车 (vehicle) — to operate a vehicle.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal