开

• ピンイン: kāi
• 漢字の分解: 开 = simplified from 開, depicting hands (廾) removing a bolt from a door (门) — to open

意味

開ける；つける；始める。開けたり、始めたり、操作したりする多用途な動詞。

非常によく使われる動詞で多くの用途がある：ドアを開ける（开门）、電気をつける（开灯）、車を運転する（开车）、会議を開く（开会）、店を始める（开店）。反対語は「关」（閉める・消す）。

例文

1. 请开门。 ドアを開けてください。
2. 你能开一下灯吗？ 電気をつけてもらえますか？
3. 商店八点开门。 お店は八時に開きます。

使い方ガイド

場面: everyday, action

トーン: direct

正しい言い方

• 窓を開けてください。
• 彼は運転できます。

避ける言い方

• 本を「开」で開けるとは言わない。本を開く場合は「打开」を使う。

起源と歴史

The simplified form of 開. The traditional character depicts two hands removing a bar from a door — the act of opening.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal