动作

• ピンイン: dòng zuò
• 漢字の分解: 动 (move) + 作 (do, make) — movement, action

意味

動き；動作；ジェスチャー。体の動きや一連の動作。

体の動き（做动作：動作をする）、武術の型、ダンスのムーブ、映画のジャンル（动作片：アクション映画）などに使う。また、スピードを比喩的に表すにも使われる：动作快点（急いで、文字通りには「動きを速くして」）。

例文

1. 请跟我做这个动作。 この動作を一緒にやってみましょう。
2. 他的动作很快。 彼の動きはとても速い。
3. 老师教我们新的动作。 先生が新しい動作を教えてくれた。

使い方ガイド

場面: sports, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• この動作はとても難しい。（この動きはかなり難しい。）
• 急いで！（早くして！）

避ける言い方

• 动作と运动を組み合わせるのは重複表現。どちらか一方を使う

起源と歴史

Compound of 动 (move) and 作 (do, make) — the doing of movement.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal