祖母

• Lectura: そぼ
• Romaji: sobo
• Desglose de kanji: 祖 (so) — ancestor, founder; 母 (bo/haha) — mother
• Pronunciación: /so.bo/

Significado

Abuela. El término humilde que se usa para referirse a la propia abuela.

Se usa al hablar de la propia abuela ante otros. La forma honorífica おばあさん se emplea para la abuela de otra persona o al dirigirse directamente a la propia abuela. Forma pareja con 祖父 dentro del mismo registro humilde.

Ejemplos

1. 祖母の料理が一番おいしいです。 La comida de mi abuela es la más deliciosa.
2. 祖母は毎朝散歩をします。 Mi abuela pasea todas las mañanas.
3. 週末に祖母と電話で話しました。 El fin de semana hablé por teléfono con mi abuela.

Guía de uso

Contexto: talking about family, self-introduction, formal conversation

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 祖 (so, 'ancestor/founder') and 母 (bo, 'mother'). Together they literally mean 'ancestor mother,' the mother of one's parents.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal