弟

• Lectura: おとうと
• Romaji: otouto
• Desglose de kanji: 弟 (otouto/tei/dai) — younger brother
• Pronunciación: /o.toː.to/

Significado

Hermano menor; hermano pequeño. El término estándar para referirse al propio hermano menor.

Se usa al hablar del propio hermano menor ante otros. A diferencia de 兄/姉, los hermanos menores no tienen una forma honorífica diferenciada: 弟さん se usa de forma cortés para el hermano menor de otra persona. En la conversación en japonés siempre se especifica la diferencia de edad entre hermanos.

Ejemplos

1. 弟は中学生です。 Mi hermano menor está en secundaria.
2. 弟とゲームをして遊びます。 Juego a videojuegos con mi hermano menor.
3. 弟は毎日サッカーを練習しています。 Mi hermano menor practica fútbol todos los días.

Guía de uso

Contexto: talking about family, self-introduction, daily conversation

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 弟 originally depicted a thread wound around a spool, suggesting something that comes after — the younger sibling.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal