音

• Lectura: おと
• Romaji: oto
• Desglose de kanji: 音 (oto/on) — sound, noise
• Pronunciación: /o.to/

Significado

Sonido; ruido. Cualquier vibración audible, desde música hasta sonidos ambientales.

Se refiere a los sonidos en general, tanto agradables como desagradables. Se distingue de 声 (koe), que es específicamente la voz humana. Entre las palabras compuestas comunes se encuentran 音楽 (ongaku, música), 音量 (onryō, volumen) y 足音 (ashioto, pasos). Tiene dos lecturas principales: おと para uso independiente y おん en compuestos.

Ejemplos

1. 隣の部屋から大きい音が聞こえます。 Se oye un ruido fuerte desde la habitación de al lado.
2. ピアノの音がとてもきれいです。 El sonido del piano es muy bonito.
3. 外の音がうるさくて眠れません。 No puedo dormir por el ruido de fuera.

Guía de uso

Contexto: daily life, music, environment

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 音 depicts sound waves emanating from a mouth or opening, symbolising audible vibration.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal