事

• Lectura: こと
• Romaji: koto
• Desglose de kanji: 事 (ji/koto) — thing, matter, affair
• Pronunciación: /ko.to/

Significado

Cosa; asunto; hecho; cuestión. Se usa para cosas abstractas, acontecimientos y experiencias.

A diferencia de 物 (mono), que se refiere a objetos físicos, 事 designa asuntos abstractos, acontecimientos o experiencias. Se usa con frecuencia para nominalizar verbos (p. ej., 食べること = el acto de comer). También aparece en muchas expresiones habituales como 大事 (importante) y 仕事 (trabajo).

Ejemplos

1. 日本に行った事がありますか。 ¿Ha estado alguna vez en Japón?
2. 大事な事を忘れてしまった。 He olvidado algo importante.
3. そんな事は知りませんでした。 No sabía nada de eso.

Guía de uso

Contexto: conversation, writing, grammar patterns

Tono: neutral

Origen e historia

One of the oldest and most fundamental Japanese nouns. The kanji 事 originally depicted a hand holding a writing implement, suggesting the recording of events and matters.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal