後

• Lectura: あと
• Romaji: ato
• Desglose de kanji: 後 (ato/go/ushiro/nochi) — after, behind, later
• Pronunciación: /a.to/

Significado

Después; más tarde; detrás; restante. Se refiere a lo que viene después en tiempo o espacio.

Tiene múltiples lecturas: あと (después, restante), うしろ (detrás, espalda), のち (después, posteriormente), ご (sufijo para después). Como あと, se usa en expresiones como 後で (ato de, más tarde), 後五分 (ato go-fun, cinco minutos más). Es extremadamente versátil y de uso muy frecuente.

Ejemplos

1. 後で電話してもいいですか。 ¿Puedo llamarte más tarde?
2. あと十分で着きます。 Llegaré en diez minutos.
3. 食事の後に薬を飲んでください。 Tomad la medicina después de comer.

Guía de uso

Contexto: daily life, time expressions, instructions

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 後 combines 彳 (step) and elements suggesting delayed movement, conveying the idea of coming behind or afterwards.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal