後

• 읽는 법: あと
• 로마자: ato
• 한자 분석: 後 (ato/go/ushiro/nochi) — after, behind, later
• 발음: /a.to/

뜻

후; 나중; 뒤; 나머지. 시간이나 공간에서 뒤에 오는 것을 가리킴.

여러 읽기가 있다: あと(후, 나머지), うしろ(뒤, 뒷면), のち(나중에, 이후), ご(~후 접미사). あと로 읽을 때는 後で(아토데, 나중에), 後五分(아토 고훈, 앞으로 5분)과 같은 표현에 사용된다. 매우 다용도적이고 사용 빈도가 높다.

예문

1. 後で電話してもいいですか。 나중에 전화해도 될까요?
2. あと十分で着きます。 앞으로 10분이면 도착합니다.
3. 食事の後に薬を飲んでください。 식사 후에 약을 드세요.

사용 가이드

맥락: daily life, time expressions, instructions

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 後 combines 彳 (step) and elements suggesting delayed movement, conveying the idea of coming behind or afterwards.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal