同じ

• 읽는 법: おなじ
• 로마자: onaji
• 한자 분석: 同 (dō/ona) — same, agree, together
• 발음: /o.na.dʑi/

뜻

같은; 동일한; 똑같은. 둘 이상이 유사하거나 동등함을 표현할 때 사용됨.

連体詞(연체사)로 기능하는 특이한 형용사로, な나 の 없이 직접 명사를 수식한다. 서술적 용법에서는 だ/です와 함께 나형용사로도 쓸 수 있다. AとBは同じだ(A와 B는 같다)라는 패턴으로 자주 나타난다.

예문

1. 私たちは同じ学校に通っています。 우리는 같은 학교에 다니고 있습니다.
2. この靴と同じ色のかばんがほしいです。 이 신발과 같은 색의 가방을 갖고 싶습니다.
3. 兄と同じ大学に入りました。 형과 같은 대학에 들어갔습니다.

사용 가이드

맥락: comparison, daily life, description

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 同 depicts two mouths (口) sharing the same enclosed space, representing agreement and sameness. One of the earliest and most fundamental kanji in Japanese.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal