仕事

• 읽는 법: しごと
• 로마자: shigoto
• 한자 분석: 仕 (shi) — to serve, to do; 事 (goto/koto) — thing, matter
• 발음: /ɕi.ɡo.to/

뜻

일; 직업; 업무; 과제. 직업이나 해야 할 일을 가리킴.

일본어에서 가장 필수적인 명사 중 하나이다. 명사와 する동사(仕事する, 일하다) 모두로 기능한다. 직업부터 구체적인 과제까지 모든 것을 포괄한다. 근면을 중시하는 일본 문화에서 이 단어는 일상생활에서 끊임없이 등장한다.

예문

1. 毎日九時から仕事をしています。 매일 9시부터 일을 하고 있습니다.
2. 仕事が終わったら連絡します。 일이 끝나면 연락하겠습니다.
3. 新しい仕事を探しています。 새로운 일을 찾고 있습니다.

사용 가이드

맥락: work, daily life, career

어조: neutral

기원과 역사

Combines 仕 (to serve, to do) and 事 (thing, matter). Originally meant 'a thing one does in service,' evolving to encompass all forms of labour and employment.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal