仕事

• 读法: しごと
• 罗马字: shigoto
• 汉字拆解: 仕 (shi) — to serve, to do; 事 (goto/koto) — thing, matter
• 发音: /ɕi.ɡo.to/

含义

工作；职业；事务；任务。指某人的职业或需要完成的事情。

日语中最基本的名词之一。既可作名词也可作サ变动词使用（仕事する，工作）。涵盖了从职业到具体任务的方方面面。由于日本文化高度重视工作，这个词在日常生活中出现频率极高。

例句

1. 毎日九時から仕事をしています。 每天从九点开始工作。
2. 仕事が終わったら連絡します。 工作结束后我会联系你。
3. 新しい仕事を探しています。 我正在找新工作。

用法指南

语境: work, daily life, career

语气: neutral

起源与历史

Combines 仕 (to serve, to do) and 事 (thing, matter). Originally meant 'a thing one does in service,' evolving to encompass all forms of labour and employment.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal