もう

• Lectura: もう
• Romaji: mou
• Pronunciación: /moː/

Significado

Ya; aún (en preguntas). Con negación: ya no; no… más.

Un adverbio de alta frecuencia con dos usos principales: indicar que algo se ha completado (もう食べた = ya he comido) e indicar el cese de algo con negación (もう食べない = ya no comeré más). También puede expresar exasperación (もう!) o significar 'pronto' en algunos contextos.

Ejemplos

1. もう宿題は終わりましたか。 ¿Ya has terminado los deberes?
2. 朝ごはんはもう食べました。 Ya he desayunado.
3. もう遅いから寝ましょう。 Ya es tarde, así que vamos a dormir.

Guía de uso

Contexto: daily life, conversation, questions

Tono: neutral

Origen e historia

From classical Japanese, related to the concept of reaching a point in time. The word has maintained its core meaning of temporal completion since the Heian period.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal