丸い

• Lectura: まるい
• Romaji: marui
• Desglose de kanji: 丸 (maru/gan) — round, circle, whole
• Pronunciación: /ma.ɾɯ.i/

Significado

Redondo; circular; esférico. Describe objetos de forma redondeada.

Un adjetivo-i que describe formas redondas o circulares. También se escribe como 円い, aunque 丸い es más habitual. Más allá de la forma, 丸い se usa en sentido figurado para una personalidad afable (丸い性格) o una resolución pacífica (丸くおさまる). Se conjuga de forma regular: 丸くない, 丸かった.

Ejemplos

1. 月が丸くてきれいですね。 La luna está redonda y bonita, ¿verdad?
2. ボールは丸い形をしています。 El balón tiene forma redonda.
3. 丸いテーブルのほうが好きです。 Prefiero la mesa redonda.

Guía de uso

Contexto: shapes, descriptions, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 丸 originally depicted a round shape. It has been a basic descriptive word in Japanese since ancient times, also used in the expression 丸ごと (entirely/wholly).

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal