まだ

• Lectura: まだ
• Romaji: mada
• Pronunciación: /ma.da/

Significado

Todavía; aún; aún no. Indica un estado que continúa o que no se ha completado.

El complemento de もう. Con oraciones afirmativas significa 'todavía' (まだ雨が降っている = todavía está lloviendo). Con oraciones negativas significa 'aún no' (まだ食べていない = aún no he comido). Se usa a menudo en la pareja de pregunta y respuesta もう〜ましたか / まだです.

Ejemplos

1. まだ雨が降っていますか。 ¿Todavía está lloviendo?
2. 電車はまだ来ていません。 El tren aún no ha llegado.
3. まだ時間がありますから大丈夫です。 Todavía queda tiempo, así que no te preocupes.

Guía de uso

Contexto: daily life, conversation, waiting

Tono: neutral

Origen e historia

Written in kanji as 未だ, where 未 means 'not yet' — the same kanji used in 未来 (mirai, future). The hiragana form is standard in modern Japanese.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal