警察

• Lectura: けいさつ
• Romaji: keisatsu
• Desglose de kanji: 警 (kei) — warn, guard; 察 (satsu) — examine, inspect
• Pronunciación: /keː.sa.tsɯ/

Significado

Policía. Se refiere a la policía como institución o cuerpo de seguridad en general.

Se refiere a la organización policial en su conjunto, no a un agente individual. Un agente de policía individual es 警察官 (keisatsukan) en registro formal, u おまわりさん (omawarisan) coloquialmente. 警察 se usa cuando se habla de denunciar a la policía, llamar a la policía o referirse a la policía como sistema.

Ejemplos

1. 財布をなくしたので警察に行きました。 Perdí la cartera, así que fui a la policía.
2. 警察の電話番号は110番です。 El número de teléfono de la policía es el 110.
3. 警察が来るまで待ってください。 Por favor, espere hasta que llegue la policía.

Guía de uso

Contexto: emergency, safety, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 警 (kei, 'warn/guard') and 察 (satsu, 'examine/inspect'). Together they mean 'to guard and inspect' — reflecting the role of maintaining public order.

Contexto cultural

Época: Meiji era

Generación: All ages

Contexto social: Universal