方

• Lectura: かた
• Romaji: kata
• Desglose de kanji: 方 (hou/kata) — direction, way, person (polite)
• Pronunciación: /ka.ta/

Significado

Dirección; manera; método; modo. También es una forma cortés de referirse a una persona.

Tiene dos lecturas principales: かた (dirección/persona, cortés) y ほう (dirección/lado, comparativo). Como かた, es una alternativa cortés a 人 (hito) para referirse a una persona. Como ほう, aparece en comparaciones (こっちの方が好き). También se usa como sufijo que significa 'manera de hacer' (食べ方 = manera de comer).

Ejemplos

1. あの方はどなたですか。 ¿Quién es aquella persona?
2. この漢字の書き方を教えてください。 Por favor, enséñame cómo se escribe este kanji.
3. 駅はどちらの方ですか。 ¿En qué dirección está la estación?

Guía de uso

Contexto: polite speech, directions, instructions

Tono: polite

Origen e historia

The kanji 方 originally depicted two boats side by side, suggesting the idea of direction or orientation. It has been used since the earliest written Japanese.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal