方

• 읽는 법: かた
• 로마자: kata
• 한자 분석: 方 (hou/kata) — direction, way, person (polite)
• 발음: /ka.ta/

뜻

방향; 방법; 방식. 또한 '분(사람)'의 높임말로도 쓰인다.

두 가지 주요 읽기가 있다: かた(방향/분, 높임말)와 ほう(방향/쪽, 비교). かた로 읽을 때는 人(히토)의 높임말로 '분'을 의미한다. ほう로 읽을 때는 비교 표현에 나타난다(こっちの方が好き). 접미사로 사용되어 '~하는 법'을 의미하기도 한다(食べ方 = 먹는 법).

예문

1. あの方はどなたですか。 저 분은 누구십니까?
2. この漢字の書き方を教えてください。 이 한자의 쓰는 법을 알려 주세요.
3. 駅はどちらの方ですか。 역은 어느 쪽입니까?

사용 가이드

맥락: polite speech, directions, instructions

어조: polite

기원과 역사

The kanji 方 originally depicted two boats side by side, suggesting the idea of direction or orientation. It has been used since the earliest written Japanese.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal