辛い

• Lectura: からい
• Romaji: karai
• Desglose de kanji: 辛 (kara/shin) — spicy, hot, painful
• Pronunciación: /ka.ɾa.i/

Significado

Picante; que pica. Describe el sabor fuerte de alimentos como la guindilla y el wasabi.

Un adjetivo i que describe comida picante. Hay que tener en cuenta que el mismo kanji 辛い tiene otra lectura, つらい (tsurai), que significa doloroso o difícil; el contexto y la pronunciación distinguen ambas. Cuando se habla de comida, siempre se lee からい. Se conjuga de forma regular: 辛くない, 辛かった.

Ejemplos

1. このカレーは少し辛いです。 Este curry es un poco picante.
2. 辛い食べ物は食べられません。 No puedo comer comida picante.
3. もう少し辛くしてください。 Ponlo un poco más picante, por favor.

Guía de uso

Contexto: food, taste, restaurants

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 辛 originally depicted a sharp cutting tool, suggesting something piercing or biting — like a sharp flavor on the tongue.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal