会社員

• Lectura: かいしゃいん
• Romaji: kaishain
• Desglose de kanji: 会 (kai) — meet, gather; 社 (sha) — company, society; 員 (in) — member, person
• Pronunciación: /ka.i.ɕa.iɴ/

Significado

Empleado de empresa; oficinista. Una persona que trabaja en una empresa.

Uno de los títulos laborales más habituales en las presentaciones personales. Abarca a cualquier empleado asalariado de una empresa, desde nivel de entrada hasta directivos. En la sociedad japonesa, identificarse como 会社员 tiene un peso social importante, ya que la afiliación empresarial es una parte fundamental de la identidad.

Ejemplos

1. 父は会社員です。 Mi padre es empleado de empresa.
2. 会社員は毎朝電車に乗ります。 Los empleados cogen el tren todas las mañanas.
3. 兄は去年から会社員になりました。 Mi hermano mayor se hizo empleado de empresa el año pasado.

Guía de uso

Contexto: self-introduction, workplace, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 会社 (kaisha, 'company') and 員 (in, 'member/person'). Literally means 'company member' — a person who belongs to a company.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Middle class