色

• Lectura: いろ
• Romaji: iro
• Desglose de kanji: 色 (shoku/iro) — colour, appearance
• Pronunciación: /i.ɾo/

Significado

Color; tono; matiz; tonalidad. La palabra general para color en japonés.

Se usa tanto como sustantivo independiente como sufijo en nombres de colores: 赤い (rojo) → 赤色 (el color rojo). También se usa en sentido figurado para significar 'tipo' o 'variedad', como en 色々 (iroiro, varios). En la cultura japonesa tradicional, los colores tienen un profundo significado simbólico.

Ejemplos

1. 好きな色は何ですか。 ¿Cuál es tu color favorito?
2. この服は色がきれいですね。 Esta ropa tiene un color bonito, ¿verdad?
3. 色々な料理を食べてみたい。 Me gustaría probar distintos tipos de platos.

Guía de uso

Contexto: shopping, art, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 色 originally depicted a person kneeling over another, associated with beauty and appearance. The meaning shifted from 'complexion/appearance' to 'colour' in general.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal