色

• 읽는 법: いろ
• 로마자: iro
• 한자 분석: 色 (shoku/iro) — colour, appearance
• 발음: /i.ɾo/

뜻

색; 색상; 색조; 농담. 일본어에서 색을 나타내는 일반적인 단어.

독립 명사로도, 색 이름의 접미사로도 사용된다: 赤い(빨간) → 赤色(빨간색). 또한 色々(이로이로, 다양한)처럼 '종류'나 '가지'라는 비유적 의미로도 쓰인다. 일본 전통문화에서 색은 깊은 상징적 의미를 지닌다.

예문

1. 好きな色は何ですか。 좋아하는 색은 무엇인가요?
2. この服は色がきれいですね。 이 옷은 색이 예쁘네요.
3. 色々な料理を食べてみたい。 다양한 요리를 먹어 보고 싶다.

사용 가이드

맥락: shopping, art, daily life

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 色 originally depicted a person kneeling over another, associated with beauty and appearance. The meaning shifted from 'complexion/appearance' to 'colour' in general.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal