母

• Lectura: はは
• Romaji: haha
• Desglose de kanji: 母 (haha/bo) — mother
• Pronunciación: /ha.ha/

Significado

Madre. El término humilde que se usa para referirse a la propia madre.

Se usa al hablar de la propia madre ante otros. Es la forma humilde, mientras que お母さん se emplea para referirse a la madre de otra persona o al dirigirse directamente a la propia madre. Es un ejemplo clave de la distinción uchi/soto (dentro del grupo / fuera del grupo) en japonés.

Ejemplos

1. 母は先生です。 Mi madre es profesora.
2. 母が作った料理はおいしいです。 La comida que prepara mi madre está deliciosa.
3. 毎朝母と話します。 Hablo con mi madre todas las mañanas.

Guía de uso

Contexto: self-introduction, talking about family, formal conversation

Tono: neutral

Origen e historia

An ancient Japanese word. The kanji 母 is a pictograph of a woman with two dots representing breasts, symbolizing a nursing mother.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal