ご飯

• Lectura: ごはん
• Romaji: gohan
• Desglose de kanji: 飯 (han/meshi) — cooked rice, meal
• Pronunciación: /ɡo.haɴ/

Significado

Arroz cocido; comida. La palabra más fundamental para alimentos en japonés.

Se refiere tanto al arroz cocido en concreto como a las comidas en general. Cuando alguien dice ご饭を食べた, puede significar 'he comido arroz' o 'he comido' (en el sentido de hacer una comida). El arroz es tan central en la cocina japonesa que la palabra para arroz se convirtió en sinónimo de comer.

Ejemplos

1. 毎日ご飯を食べます。 Como arroz todos los días.
2. 今日の晩ご飯は何ですか。 ¿Qué hay de cenar hoy?
3. ご飯がまだ炊けていません。 El arroz aún no está cocido.

Guía de uso

Contexto: daily life, meals, cooking

Tono: neutral

Origen e historia

From 飯 (meshi/han, 'cooked rice') with the honorific prefix ご. The kanji 飯 combines 食 (food) and 反 (return), suggesting food that sustains and replenishes.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal