昼ごはん

• Lectura: ひるごはん
• Romaji: hirugohan
• Desglose de kanji: 昼 (chuu/hiru) — noon, daytime
• Pronunciación: /çi.ɾɯ.ɡo.haɴ/

Significado

Almuerzo; comida del mediodía. La comida que se toma alrededor del mediodía.

Compuesto de 昼 (hiru, 'mediodía') y ごはん (gohan, 'comida'). Las opciones habituales para el almuerzo incluyen fiambreras bento (お弁当), ramen, udon y menús del día (定食). Muchos trabajadores almuerzan en su escritorio o en los comedores de empresa. El equivalente formal es 昼食 (chuushoku).

Ejemplos

1. 昼ごはんはもう食べましたか。 ¿Ya ha almorzado?
2. 今日の昼ごはんはラーメンです。 Hoy el almuerzo es ramen.
3. 昼ごはんを一緒に食べませんか。 ¿Almorzamos juntos?

Guía de uso

Contexto: daily life, workplace, school

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 昼 (hiru, 'noon/midday') and ごはん (gohan, 'meal'). Part of the regular meal-naming pattern. 昼 originally meant the bright time of day, from daylight hours.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal