料理

• Lectura: りょうり
• Romaji: ryouri
• Desglose de kanji: 料 (ryou) — materials, fee; 理 (ri) — reason, arrange
• Pronunciación: /ɾʲoː.ɾi/

Significado

Cocina; gastronomía; plato; preparación de alimentos. Tanto el acto de cocinar como el plato resultante.

Funciona tanto como sustantivo que significa 'plato/gastronomía' como verbo suru que significa 'cocinar'. Se usa en muchos compuestos: 日本料理 (cocina japonesa), 家庭料理 (cocina casera), 料理人 (chef). Cuando se pregunta sobre la afición de alguien a cocinar, 料理をする es la forma natural.

Ejemplos

1. 母の料理はとてもおいしいです。 La cocina de mi madre está muy buena.
2. 週末に料理をするのが好きです。 Me gusta cocinar los fines de semana.
3. この店の料理は有名です。 Los platos de este restaurante son famosos.

Guía de uso

Contexto: cooking, restaurants, hobbies

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 料 (ryou, 'measure/materials') and 理 (ri, 'arrange/reason'). Literally means 'to manage ingredients' — the idea of thoughtfully arranging and preparing food materials.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal