種

• Lectura: たね
• Romaji: tane
• Desglose de kanji: 種 (tane/shu) — seed, kind, species; composed of 禾 (grain) + 重 (heavy)
• Pronunciación: /ta.ne/

Significado

Semilla; pepita; hueso. La unidad reproductiva de una planta, también se usa en sentido figurado.

Tiene múltiples lecturas: たね (semilla, causa) y しゅ (especie, tipo). Como たね, también significa el origen o la causa de algo (心配の种 = fuente de preocupación). En cocina, se refiere a los huesos o pepitas que se retiran de la fruta.

Ejemplos

1. 春になったら花の種をまきます。 Cuando llegue la primavera, sembraré semillas de flores.
2. スイカの種を庭に植えてみました。 Planté semillas de sandía en el jardín.
3. りんごの種は食べないでください。 Por favor, no se coma las semillas de la manzana.

Guía de uso

Contexto: gardening, cooking, nature

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 種 combines 禾 (grain radical) and 重 (heavy), suggesting the weighty part of a grain plant — the seed that carries the next generation.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal