台風

• Lectura: たいふう
• Romaji: taifuu
• Desglose de kanji: 台 (tai) — pedestal, counter; 風 (fuu) — wind
• Pronunciación: /tai.ɸɯː/

Significado

Tifón; huracán. Una potente tormenta tropical común en la región del Pacífico occidental.

Japón sufre varios tifones al año, especialmente de agosto a octubre. En Japón, los tifones se numeran en lugar de recibir nombres (台风○号). Entre las expresiones relacionadas se encuentran 台风が来る (viene un tifón) y 台风が上陸する (un tifón toca tierra).

Ejemplos

1. 来週、大きな台風が来るそうです。 Dicen que la semana que viene vendrá un gran tifón.
2. 台風のせいで電車が止まりました。 Por culpa del tifón, los trenes dejaron de funcionar.
3. 毎年夏になると台風が多くなります。 Cada año, cuando llega el verano, aumentan los tifones.

Guía de uso

Contexto: weather, news, daily life

Tono: serious

Origen e historia

The kanji 台 (pedestal, platform) and 風 (wind) combine to describe a great wind. The word is also thought to derive from the Cantonese pronunciation of 大風 (big wind) or the English 'typhoon.'

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal