天気予報

• Lectura: てんきよほう
• Romaji: tenkiyohou
• Desglose de kanji: 天 (ten) — heaven, sky; 気 (ki) — air; 予 (yo) — advance; 報 (hou) — report
• Pronunciación: /teɴ.ki.jo.hoː/

Significado

Pronóstico del tiempo; parte meteorológico.

Es un sustantivo compuesto de cuatro kanji que forma parte de la vida diaria en Japón. La mayoría de la gente consulta el 天気予报 cada mañana. En el habla coloquial, se abrevia a solo 予报.

Ejemplos

1. 天気予報によると明日は雨だ。 Según el pronóstico del tiempo, mañana lloverá.
2. 毎朝天気予報を見てから出かける。 Todas las mañanas miro el pronóstico del tiempo antes de salir.
3. 天気予報が外れて晴れた。 El pronóstico falló y al final hizo sol.

Guía de uso

Contexto: daily life, news, planning

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 天気 (weather) and 予報 (forecast, prediction).

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal