種

• 读法: たね
• 罗马字: tane
• 汉字拆解: 種 (tane/shu) — seed, kind, species; composed of 禾 (grain) + 重 (heavy)
• 发音: /ta.ne/

含义

种子；籽；果核。植物的繁殖单位，也可用于比喻意义。

有多种读法：たね（种子、原因）和しゅ（种类、物种）。作为たね时，还表示某事物的根源或原因（心配の种 = 担心的根源）。在烹饪中，指从水果中去除的果核或种子。

例句

1. 春になったら花の種をまきます。 到了春天就撒花种。
2. スイカの種を庭に植えてみました。 试着在院子里种了西瓜的种子。
3. りんごの種は食べないでください。 请不要吃苹果的籽。

用法指南

语境: gardening, cooking, nature

语气: neutral

起源与历史

The kanji 種 combines 禾 (grain radical) and 重 (heavy), suggesting the weighty part of a grain plant — the seed that carries the next generation.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal