速度

• Lectura: そくど
• Romaji: sokudo
• Desglose de kanji: 速 (soku/haya) — fast, quick; 度 (do/tabi) — degree, measure, time
• Pronunciación: /so.kɯ.do/

Significado

Velocidad; rapidez; ritmo. La tasa a la que algo se mueve o funciona.

Sustantivo utilizado tanto en contextos cotidianos como técnicos. Expresiones compuestas frecuentes: 速度制限 (límite de velocidad), 速度違反 (exceso de velocidad) y 最高速度 (velocidad máxima). También se usa en sentido figurado para la velocidad de internet, el ritmo de trabajo y el progreso.

Ejemplos

1. この道路の速度制限は時速五十キロです。 El límite de velocidad en esta carretera es de cincuenta kilómetros por hora.
2. インターネットの速度が遅くて困っている。 Tengo problemas porque la velocidad de internet es muy lenta.
3. 速度を落としてください。 Reduzca la velocidad, por favor.

Guía de uso

Contexto: driving, technology, science

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 速 (fast, quick) and 度 (degree, measure). Together they describe the degree of fastness — a measurable rate of speed.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal