紹介

• Lectura: しょうかい
• Romaji: shoukai
• Desglose de kanji: 紹 (shō) — introduce, inherit; 介 (kai) — mediate, between
• Pronunciación: /ɕo.ɯ.ka.i/

Significado

Presentación; recomendación. Dar a conocer a alguien o algo ante otra persona.

Se usa como sustantivo o como verbo する (紹介する). Abarca presentar personas entre sí, dar a conocer productos o servicios y recomendar cosas. La autopresentación (自己紹介) es un ritual social fundamental en Japón, practicado desde la etapa escolar hasta la vida profesional.

Ejemplos

1. 友達に新しい彼氏を紹介した。 Presenté a mi nuevo novio a mis amigos.
2. 自己紹介をお願いします。 Por favor, preséntese.
3. この本は先生に紹介されて読み始めた。 Empecé a leer este libro porque me lo recomendó un profesor.

Guía de uso

Contexto: social situations, workplace, school

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 紹 (shō, introduce/inherit) and 介 (kai, mediate/between). The characters together convey the idea of mediating a connection between parties.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal