連絡

• Lectura: れんらく
• Romaji: renraku
• Desglose de kanji: 連 (ren) — link, connect, chain; 絡 (raku) — entwine, entangle
• Pronunciación: /ɾe.n.ɾa.kɯ/

Significado

Contacto; comunicación. Un mensaje o llamada para informar a alguien.

Funciona como sustantivo o como verbo する (连絡する). Abarca llamadas telefónicas, correos electrónicos, mensajes de texto y cualquier forma de ponerse en contacto con alguien. Se utiliza con mucha frecuencia tanto en contextos informales como profesionales. La expresión ご连絡ください es una petición formal estándar.

Ejemplos

1. 明日の予定について連絡します。 Te informaré sobre los planes de mañana.
2. 母に連絡するのを忘れてしまった。 Se me olvidó ponerme en contacto con mi madre.
3. 何かあったらすぐに連絡してください。 Si pasa algo, ponte en contacto conmigo inmediatamente, por favor.

Guía de uso

Contexto: daily life, workplace, school

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 連 (ren, link/connect) and 絡 (raku, entwine/entangle). Literally means to link together, expressing the idea of establishing a connection between people.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal