正月

• Lectura: しょうがつ
• Romaji: shougatsu
• Desglose de kanji: 正 (shō) — correct, proper, first; 月 (gatsu) — month
• Pronunciación: /ɕoː.ɡa.t͡sɯ/

Significado

Año Nuevo; Día de Año Nuevo. El período festivo más importante de Japón.

Sustantivo que se refiere a la celebración del Año Nuevo japonés, que abarca generalmente los tres primeros días de enero (三が日). Durante el 正月, la mayoría de los comercios cierran y las familias se reúnen. Las tradiciones incluyen visitar santuarios (初詣), comer platos especiales (おせち料理) y enviar postales de Año Nuevo (年賀状). Una de las palabras con mayor significado cultural en cualquier nivel del JLPT.

Ejemplos

1. 正月は家族みんなで過ごします。 En Año Nuevo lo pasamos todos juntos en familia.
2. 去年の正月に京都のお寺に行きました。 El Año Nuevo pasado fui a un templo en Kioto.
3. 正月の準備でスーパーがとても混んでいます。 El supermercado está muy lleno por los preparativos de Año Nuevo.

Guía de uso

Contexto: holidays, traditions, seasons

Tono: festive

Origen e historia

Combines 正 (correct/proper/first) and 月 (month). Literally 'the first month' or 'the proper month,' referring to the first month of the year and its associated celebrations.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal