市民

• Lectura: しみん
• Romaji: shimin
• Desglose de kanji: 市 (shi) — city, municipality; 民 (min/tami) — people, populace
• Pronunciación: /ɕi.miɴ/

Significado

Ciudadano; residente de una ciudad o municipio.

Se refiere a las personas que viven en una ciudad o municipio determinado. Se utiliza en contextos oficiales y cívicos como 市民税 (impuesto municipal), 市民プール (piscina pública) y 市民センター (centro cívico). También puede tener el sentido más amplio de 'ciudadano' en relación con la participación cívica y los derechos.

Ejemplos

1. 市民プールは夏だけ開いています。 La piscina municipal solo está abierta en verano.
2. この問題について市民の意見を聞きたい。 Quiero conocer la opinión de los ciudadanos sobre este asunto.
3. 市民センターでイベントがあります。 Habrá un evento en el centro cívico.

Guía de uso

Contexto: civic life, government, community

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 市 (shi, city/municipality) and 民 (min, people). A Sino-Japanese compound meaning 'people of the city.'

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal