西洋

• Lectura: せいよう
• Romaji: seiyou
• Desglose de kanji: 西 (sei/nishi) — west; 洋 (yō) — ocean, Western
• Pronunciación: /seː.joː/

Significado

Occidente; los países occidentales. Término general para Europa y las Américas como región cultural.

Se usa para referirse a la civilización, la cultura y los países occidentales como algo distinto de 东洋 (tōyō, Oriente). Aparece en compuestos habituales como 西洋料理 (cocina occidental), 西洋音楽 (música occidental) y 西洋史 (historia occidental). No se emplea para países concretos, sino para la cultura occidental en su conjunto.

Ejemplos

1. 西洋の文化に興味があります。 Me interesa la cultura occidental.
2. この建物は西洋風のデザインです。 Este edificio tiene un diseño de estilo occidental.
3. 日本は明治時代に西洋の技術を学びました。 Japón aprendió técnicas occidentales durante la era Meiji.

Guía de uso

Contexto: culture, history, food

Tono: neutral

Origen e historia

From Chinese 西洋 (xīyáng). Compound of 西 (sei, west) and 洋 (yō, ocean). Originally referred to the lands across the western ocean from East Asia.

Contexto cultural

Época: Meiji period

Generación: All ages

Contexto social: Universal