最大

• Lectura: さいだい
• Romaji: saidai
• Desglose de kanji: 最 (sai) — most, utmost; 大 (dai/tai) — big, great, large
• Pronunciación: /sa.i.da.i/

Significado

El mayor; el más grande; máximo. El grado más alto o el tamaño más grande posible.

Sustantivo y adjetivo con の que significa el mayor o máximo. Se usa tanto para tamaños físicos como para cantidades abstractas. Su opuesto es 最小 (saishō, el menor/mínimo). Habitual en noticias, partes meteorológicos y descripciones técnicas. A menudo modifica sustantivos directamente: 最大の问题 (el mayor problema).

Ejemplos

1. これが今年最大のイベントです。 Este es el evento más importante del año.
2. 台風の最大風速は毎秒五十メートルでした。 La velocidad máxima del viento del tifón fue de cincuenta metros por segundo.
3. 最大の問題はお金が足りないことです。 El mayor problema es que no hay suficiente dinero.

Guía de uso

Contexto: news, weather, business

Tono: neutral

Origen e historia

Combines 最 (most/utmost) and 大 (big/great). A straightforward compound meaning the most big — the maximum or greatest.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal