応用

• Lectura: おうよう
• Romaji: ouyou
• Desglose de kanji: 応 (ō) — respond, apply, accept; 用 (yō) — use, employ, business
• Pronunciación: /oː.joː/

Significado

Aplicación práctica; puesta en práctica. Aplicar conocimientos o teoría aprendidos a situaciones reales.

Sustantivo y verbo-suru que significa aplicar conocimientos de forma práctica. Contrasta con 基本 (fundamentos): 応用 es el siguiente paso tras dominar las bases. Común en educación (応用问题 = problemas de aplicación/avanzados) y tecnología (応用科学 = ciencia aplicada).

Ejemplos

1. 基本を覚えたら応用に進みましょう。 Una vez que hayáis aprendido lo básico, pasemos a la aplicación práctica.
2. この技術をほかの分野にも応用できます。 Esta tecnología se puede aplicar también a otros campos.
3. 数学の応用問題がとても難しかったです。 Los problemas de aplicación de matemáticas fueron muy difíciles.

Guía de uso

Contexto: education, technology, science

Tono: neutral

Origen e historia

Combines 応 (respond/apply) and 用 (use/employ). Together they describe responding to real needs by putting knowledge to practical use.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal