屋上

• Lectura: おくじょう
• Romaji: okujou
• Desglose de kanji: 屋 (oku) — roof, house; 上 (jō) — above, on top
• Pronunciación: /o.kɯ.d͡ʑoː/

Significado

Azotea; terraza; la parte superior de un edificio. Un espacio abierto en lo alto de una estructura.

Sustantivo que se refiere a la azotea o última planta de un edificio, a menudo accesible como espacio abierto. En Japón, las azoteas de los grandes almacenes (屋上) tradicionalmente contaban con pequeñas zonas de ocio, terrazas de cerveza en verano y miradores. Muchos edificios disponen de aparcamiento en la azotea (屋上駐车场). Una palabra útil para dar indicaciones en entornos urbanos.

Ejemplos

1. このビルの屋上から富士山が見えます。 Desde la azotea de este edificio se puede ver el monte Fuji.
2. 夏は屋上でバーベキューをします。 En verano hacemos barbacoas en la azotea.
3. 屋上の駐車場に車を止めました。 Aparqué el coche en el aparcamiento de la azotea.

Guía de uso

Contexto: buildings, urban life, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Combines 屋 (roof/house) and 上 (above/on top). A straightforward compound meaning 'on top of the roof' — the uppermost accessible part of a building.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal