について

• Lectura: について
• Romaji: ni tsuite
• Pronunciación: /ni.t͡sɯ.i.te/

Significado

Sobre; acerca de; con respecto a. Una expresión con partículas que se usa para indicar el tema de conversación o de consulta.

Formado por la partícula に y la forma -te de 就く (tsuku, estar relacionado con). Funciona como una partícula compuesta que marca el tema del que se habla, se investiga o se explica. En contextos más formales se utiliza につきまして en su lugar. Suele ir seguido de verbos como 话す, 考える, 调べる.

Ejemplos

1. 日本の文化について本を読んでいます。 Estoy leyendo un libro sobre la cultura japonesa.
2. 来週のテストについて質問があります。 Tengo una pregunta sobre el examen de la semana que viene.
3. 将来の仕事について友達と話した。 Hablé con un amigo sobre el trabajo en el futuro.

Guía de uso

Contexto: conversation, academic, business

Tono: neutral

Origen e historia

Derived from に (directional particle) and the te-form of 就く (tsuku, to take up or relate to). Grammaticalized into a compound particle indicating the topic of discussion.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal