教会

• Lectura: きょうかい
• Romaji: kyoukai
• Desglose de kanji: 教 (kyou/oshi) — teach, religion; 会 (kai/a) — meeting, gathering
• Pronunciación: /kʲo.ɯ.ka.i/

Significado

Una iglesia. Un edificio destinado al culto cristiano.

Aunque Japón no es un país mayoritariamente cristiano, 教会 es una palabra muy conocida gracias a las bodas de estilo occidental y las celebraciones de Navidad. Muchas parejas japonesas eligen celebrar su ceremonia nupcial en una capilla o iglesia, incluso sin ser cristianas.

Ejemplos

1. 日曜日に教会へ行きます。 Los domingos voy a la iglesia.
2. あの教会はとても古くて美しい建物です。 Esa iglesia es un edificio muy antiguo y bonito.
3. 友達の結婚式は教会で行われた。 La boda de mi amigo se celebró en una iglesia.

Guía de uso

Contexto: religion, weddings, sightseeing

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 教 (kyou, teaching/religion) and 会 (kai, gathering/meeting). Literally a 'gathering for religious teaching,' coined during the introduction of Christianity to Japan.

Contexto cultural

Época: Meiji

Generación: All ages

Contexto social: Universal