コンサート

• Lectura: コンサート
• Romaji: konsaato
• Pronunciación: /ko.n.saː.to/

Significado

Un concierto; una actuación musical en directo. Se usa para música clásica, pop, rock y otros géneros.

Préstamo del inglés 'concert'. Se usa de forma amplia para eventos musicales en directo de todos los géneros. Para actuaciones más pequeñas o informales, se prefiere ライブ (live), especialmente para música rock y pop. コンサート suele implicar una actuación más grande y formal, como en una sala de conciertos.

Ejemplos

1. 来月、好きな歌手のコンサートに行きます。 El mes que viene iré al concierto de mi cantante favorito.
2. コンサートのチケットはもう売り切れでした。 Las entradas para el concierto ya estaban agotadas.
3. 昨日のコンサートはとてもすばらしかった。 El concierto de ayer fue maravilloso.

Guía de uso

Contexto: entertainment, music, events

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from English 'concert,' itself from Italian concerto. Adopted into Japanese katakana during the modern era as Western music culture became popular in Japan.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal